孤山問梅

宋代 • 胡仲弓

每到山邊與水邊，有梅花處憶逋仙。
湖光清淺黃昏月，招得先生在眼前。

譯文：

我每次漫步在山邊或是水畔，只要看到綻放的梅花，就會不由自主地想起林逋先生。

那西湖的湖水波光粼粼，澄澈清淺，在黃昏月色的映照下，美得如夢如幻。這熟悉的湖光月色、淡雅的梅花，彷彿有一股神奇的力量，把林逋先生的身影招引到了我的眼前。