寄越友

宋代 • 胡仲弓

偶向津頭買釣蓑，懷人只隔一煙波。
扁舟欲渡長江去，奈此西湖明月何。

譯文：

我偶然間在渡口買了一件釣魚用的蓑衣，心裏思念着遠方的友人，我們之間僅僅隔着一片煙霧迷濛的水波。

我本打算駕着小船渡過長江，去和友人相聚，可看着西湖這眼前美好的明月，又實在有些捨不得就這麼離去。