用烏山韻題碧吟卷

宋代 • 胡仲弓

湖海元龍氣，因吟恐負身。
世間無謁客，天下有詩人。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

有着像陳登（字元龍）那樣湖海般豪邁的氣概，可不能因爲吟詩而辜負了自己這身才華和抱負。

在這世間，那些爲了功名利祿四處奔走求見權貴的人並不值得一提，而放眼天下，倒是有許多真正以詩歌來抒發情感、展現精神的詩人。