用乌山韵题碧吟卷

宋代 • 胡仲弓

湖海元龙气，因吟恐负身。
世间无谒客，天下有诗人。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

有着像陈登（字元龙）那样湖海般豪迈的气概，可不能因为吟诗而辜负了自己这身才华和抱负。

在这世间，那些为了功名利禄四处奔走求见权贵的人并不值得一提，而放眼天下，倒是有许多真正以诗歌来抒发情感、展现精神的诗人。