詠松 其二

宋代 • 胡仲弓

涼飈起深谷，清影搖空山。
醉眠石上人，夢中度百灘。

譯文：

清涼的狂風從幽深的山谷中湧起，松樹那清朗的影子在空曠的山間搖曳。

有個醉漢躺在石頭上沉沉睡去，在夢鄉中彷彿度過了上百個險灘。