題野雲庵

宋代 • 胡仲弓

庵中有高人，不受紅塵觸。
吟詩每夜深，來伴山雲宿。

譯文：

在這座野雲庵裏，住着一位超凡脫俗的高人。他的心性純淨，就像一塵不染的美玉，絲毫不願被那塵世的繁雜與喧囂所沾染。

每到夜深人靜的時候，萬籟俱寂，整個世界彷彿都沉浸在夢鄉之中。而這位高人卻精神抖擻，詩興大發。他低聲吟誦着一首首精妙的詩句，那富有韻律的聲音在寂靜的夜裏迴盪。吟完詩後，他便安然入睡，彷彿與那環繞在山間的悠悠雲朵相伴而眠。此時，山雲似乎也成了他最親密的夥伴，他們一起度過這寧靜而又美好的夜晚。