答頤齋詩筒走寄其一

才聽簷花點滴聲，錦囊入手便欣情。啼幹杜宇春言別，賦到牡丹詩改盟。洗滌愁腸憑酒遣，揄揚心事借琴鳴。詰朝紫翠欄邊約，喜有溪毛可絮羹。

剛剛聽到屋檐上雨滴落下的點滴聲響，我一拿到你送來裝有詩稿的錦囊，心情就變得愉悅起來。杜鵑鳥啼叫得嗓子都幹了，彷彿在訴說着春天即將離去。當我寫到牡丹的詩時，就好像改變了自己以往作詩的風格與心境。我憑藉着喝酒來排解心中的愁緒，把內心的想法和情感通過彈琴來抒發表達。明天清晨，咱們相約在那開滿紫色和翠色花朵的欄杆邊，讓人開心的是還有溪邊的野菜可以用來煮羹。