走筆和法石紀遊

宋代 • 胡仲弓

贏得工夫臥看山，山中地步較來寬。
苛留一段乾坤在，耐過幾番風雨寒。
吟思正濃頻掃石，醉眸未豁且觀瀾。
連鼇已落高人手，卻是漁家欠巨竿。

譯文：

我總算有了閒暇時光，愜意地躺着觀賞那連綿的山巒。這山中的天地，比起外界可要開闊自在得多。

大自然特意留存下這一片乾坤勝境，它歷經了無數次風雨的侵襲、寒冷的考驗，依舊安然無恙。

我此時詩興正濃，一次次清掃石面，想要在這清幽之地好好構思詩篇；我帶着醉意，眼眸還未完全清醒，便去觀看那洶湧的波瀾。

那能釣起巨鰲的機會已經被高手搶先抓住了，而我就像那普通漁家一樣，還缺少一根能釣起巨鰲的長竿呢。