題溪亭

宋代 • 胡仲弓

借得溪亭一解衣，忘機燕子去來飛。
採桑女伴攜籃過，罷釣兒郎蕩槳歸。
嫩草正芳鵝鴨鬭，淺潮初落蟹魚肥。
開門坐對真山水，不信人間有是非。

譯文：

我在這溪邊的亭子中借得一方空間，解開衣衫放鬆身心。那些毫無機心的燕子自由自在地飛來飛去，好像這世間沒有任何煩惱。

採桑的姑娘們結伴而行，手裏提着竹籃，從溪邊路過。釣完魚的小夥子們歡快地划着船槳，悠然歸來。

嫩綠的青草正散發着芬芳，鵝和鴨在草地上嬉戲爭鬥。淺淺的潮水剛剛退去，螃蟹和魚兒正是肥美的時候。

我打開亭子的門，靜靜地坐着面對這真實的山水美景，真讓人難以相信，在這人間還會有是是非非的紛爭。