和抱拙韵 其二

宋代 • 胡仲弓

倚楼长笛两三声，云淡风轻弄晓晴。
翰墨林中新体制，江湖社里旧宗盟。
不堪瓮牖闻蝉噪，独喜梧冈听凤鸣。
安得坡仙同把酒，山间玉糁可分羹。

译文：

我倚靠在楼阁上，耳边传来两三声悠扬的长笛声响。此时天空中云朵淡薄，微风轻柔，在这破晓时分，天气晴朗，一切显得那么惬意美好。

在文人墨客的翰墨世界里，如今有了新颖独特的创作风格和体制。而在那些行走江湖、以诗会友的文人社团中，依旧保持着往昔的情谊与约定。

我实在忍受不了那从破旧窗户传来的蝉鸣声，它们的聒噪让人烦闷。但我唯独喜欢站在长着梧桐树的山冈上，聆听那如同凤凰鸣叫般美妙的声音。

怎样才能和苏东坡先生一起举杯畅饮美酒呢？要是能这样，山间的玉糁羹也可以拿出来一起分享品尝啦。