近事

宋代 • 胡仲弓

近事山中總不知，心清常是太平時。
勿於貧後方求藥，才得閒來便賦詩。
千里白雲勞夢想，一天明月負襟期。
有書堪讀梅堪看，絕倒人間富貴癡。

譯文：

我隱居在山中，外界最近發生的事情一概都不知道。我內心清淨，感覺時刻都處在太平歲月裏。

不要等到貧窮困苦了之後纔去尋求解脫之道，只要一有閒暇的時光，就應該盡情地賦詩抒懷。

那千里之外的白雲，常常讓我在夢裏魂牽夢繞；那滿天空的明月，卻辜負了我內心的期望。

我有好書可以閱讀，有梅花可以觀賞，看到世間那些癡迷於追求富貴的人，實在覺得他們的行爲荒唐可笑。