春日过西湖

宋代 • 胡仲弓

百花如锦柳如烟，粧点西湖二月天。
便道过从来四圣，扁舟旖旎访三贤。
钱塘门外苏堤上，丰乐楼前芝寺边。
个里万般俱索价，惟余风月不论钱。

译文：

春天里我来到西湖游览。此时百花盛开，就像色彩斑斓的锦缎一样绚丽夺目，柳树在微风中摇曳，柳丝轻飘，仿佛缭绕的烟雾。这般美景把西湖二月的时光装点得如诗如画。

我顺着道路前来，先是经过了四圣观，然后乘坐着小船，在湖面上悠然前行，去寻访那三位贤人的遗迹。

小船来到了钱塘门外的苏堤之上，还有丰乐楼前、灵芝寺的旁边。在这西湖周边的各个地方啊，世间的各种事物似乎都标上了价格，可以用来买卖。然而，唯有这西湖的清风明月是无价的，不会因为金钱而被衡量，能够让人们自由地欣赏与感受。