晚眺 其二

宋代 • 胡仲弓

几度徘徊对暮天，怀人珍重寄诗篇。
古今上下几千首，天地中间八九椽。
唤醒吟魂归浊酒，移将杰句上华颠。
南来诸老凋零尽，回首斜阳倍黯然。

译文：

我好几次在暮色笼罩的天空下徘徊，心中怀念着友人，郑重地把这情感寄托在诗篇之中。

古往今来，人们写下了成千上万首诗词，而这天地之间，我也不过只拥有这八九间简陋的房屋。

我想用浊酒唤醒我那沉睡的诗魂，让那些绝妙的诗句在我的脑海中浮现。

从南方来的那些前辈们都已经相继离世，凋零殆尽。我回首望着那西下的斜阳，心中更添了几分伤感与落寞。