送謝刑部使君赴召 其二

宋代 • 胡仲弓

中和報政二年間，五馬朝天不可攀。
南國願留申伯住，東山催起謝公還。
銀鉤鐵畫輝棠蔭，玉鑑冰壺照筍斑。
名在御屏推課最，前途重見璽書頒。

譯文：

謝刑部使君在這地方任職施政的兩年間，政績斐然。如今他就要像高官顯貴一樣奉召前往京城，我們這些人想挽留都難以做到。

南方這片土地上的百姓都希望能把像申伯那樣賢能的您留下來，可朝廷卻如同催促謝安出山一樣，急着讓您回去。

您留下的書法就像銀鉤鐵畫一般剛勁優美，輝映着這官署庭院的棠蔭；您的品德如同玉做的鏡子、冰做的壺一樣高潔，照亮着這周圍的翠竹。

您的名字列在皇帝的御屏之上，政績考覈位居最優，接下來的仕途上一定會再次見到朝廷降下詔書對您委以重任。