寄默庵

宋代 • 胡仲弓

剩得吟身漫浪遊，機心猶在莫盟鷗。
一枰碁裏乾坤大，九節筇邊歲月流。
涉世間關如履險，憂時感慨似悲秋。
但營二頃閒田地，卻笑區區萬戶侯。

譯文：

我只剩下這喜愛吟詩的身軀，漫無目的地四處遊歷。可內心還是存有世俗的機巧之心，所以沒辦法和鷗鳥結盟爲伴（像古人那樣與鷗鳥親近，毫無機心）。

在一盤棋局裏，彷彿能感受到乾坤的廣闊與奧妙；手持着九節竹杖，時光就在這悠然的狀態中悄然流逝。

涉足於這世間，每一步的艱難就如同在危險的地方行走一樣；擔憂時事時，心中的感慨就好像在悲嘆秋天的蕭瑟淒涼。

我只想着能經營好那兩頃閒置的田地，過着自在的生活，反倒要嘲笑那些一心追求高官厚祿的人是多麼的渺小狹隘啊。