寄吴警斋 其二

宋代 • 胡仲弓

豸冠风采动簪绅，天子如何不得臣。
去后赤心常体国，从前冷语颇冰人。
好官尽属时贤做，近事看来局面新。
轮辙深依梅竹下，一僮一鹤伴吟身。

译文：

您戴着御史的豸冠，风采让朝中官员都为之动容，天子都难以使您成为他的臣子，足见您的风骨和操守。

您离开官场之后，那颗赤诚之心依旧常常心系国家，想着为国家出一份力。以前您那些直言不讳、冷静客观的话语，可能会让人觉得有些冰冷，但那其实是您的肺腑之言。

如今那些好的官职都被当时所谓的贤能之人占据了，从近来的事情来看，整个官场的局面有了新的变化。

而您远离了官场的喧嚣，隐居在有梅花和竹子的地方，车轮的痕迹深深地印在这片清幽之地。身边只有一个僮仆和一只仙鹤相伴，您就这样自在地吟诗，享受着这份宁静与闲适。