身事

宋代 • 胡仲弓

身事未如意，眉头不暇攒。
青衫笑官冷，白屋带儒酸。
癖性生来澹，中年贫最安。
不为温饱计，尽可耐饥寒。

译文：

生活中的事情还没能如自己心意，连皱眉头发愁的工夫都没有。
我穿着青色的官服，只能自我解嘲这官职太过清冷；住在简陋的白屋中，带着读书人的那股穷酸气。
我这生性就喜欢淡泊宁静，到了中年，即便生活贫困，我却觉得这样的状态最安心。
我不把追求温饱和富足放在心上，自然就能够忍受饥寒之苦。