春晚遊蔣園次韻

宋代 • 胡仲弓

挽住斜陽腳，殷勤向小園。
柳眠猶學舞，花笑獨無言。
自擬湖山景，親承雨露恩。
祇愁人散後，腐草點苔痕。

譯文：

我想要把那即將西沉的斜陽挽留住，帶着滿腔的熱忱來到這小小的園林。

園中的柳樹好似還在沉睡，那隨風搖曳的姿態彷彿是在學跳舞；花兒如同在歡笑，卻獨自默默無言。

我在心中暗自描繪着這湖光山色的美景，彷彿親身領受了上天的恩澤一般。

只是擔心人們都散去之後，園子裏會變得冷清，那些腐草會點綴在青苔之上，更添幾分寂寥。