離家

宋代 • 胡仲弓

大笑出門去，江湖天地寬。
耐貧爲客易，生計靠詩難。
日月雙車轂，功名百丈竿。
上林有嘉樹，且擇一枝安。

譯文：

我放聲大笑着邁出家門，投身到這廣闊的江湖之中，頓覺天地無比寬廣。

我能忍受貧困，所以出門在外爲客也還算容易應對；但想要憑藉寫詩來維持生計，那可就太難了。

時光就像不停轉動的雙車輪，日月匆匆流逝；而追求功名就如同攀爬百尺高竿，艱難又充滿挑戰。

京城的上林苑中有許多美好的樹木，我暫且先選擇其中的一根樹枝來安頓自己吧。