仙霞嶺

宋代 • 胡仲弓

未了江湖債，風霜鬢欲華。
吟身長是客，旅舍不如家。
山色籠晴晝，湍聲潄淺沙。
不因繮鎖縶，來此老煙霞。

譯文：

我這一身還沒還完在江湖中奔波的債，風霜已經染白了我的雙鬢。
我這一輩子都在吟詩作詞，卻一直像個漂泊的旅人，住的旅店怎麼都比不上自己的家啊。
白天晴朗，山巒被一片霧氣籠罩，水流湍急的聲音沖刷着淺淺的沙灘。
若不是被世俗的名利束縛住，我真想留在這裏，在這煙霞繚繞的美景中度過餘生。