观碁闻近事有感

宋代 • 胡仲弓

盘中无活路，败局几番新。
好著输前辈，危机逊后人。
静边闲袖手，穷处巧翻身。
黑白无分别，归欤当自陈。

译文：

在棋盘之上已经找不到能够突围的活路了，一次次新的败局不断出现。
如今这精妙的棋法和布局，我已经输给了前辈；而应对危机的手段，又比不上后来的人。
局势平静的时候，我只能在一旁无所作为地闲坐着；到了绝境之处，才能巧妙地寻得转机，扭转局面。
这棋盘上的黑子和白子，其实并没有什么本质区别。罢了罢了，我还是回去吧，回去后要好好反思一下自己。