南浦

宋代 • 胡仲弓

修途無好況，滿面受風埃。
見說山窮處，曾經水患來。
溪橋橫獨木，田野長荒萊。
薄暮投孤館，寒猿聲更哀。

譯文：

在這漫長的旅途上，一路的情形實在不佳。我滿臉都沾染着風塵，被風吹得難受極了。
聽聞在那山巒的盡頭，曾經遭受過水患的侵襲。
溪流之上，只橫架着一根獨木當作橋，讓人走在上面膽戰心驚；廣袤的田野裏，雜草叢生，一片荒蕪的景象。
天色漸漸昏暗，我好不容易纔找到一家孤零零的旅館投宿。此時，寒冷的山間傳來猿猴的叫聲，那聲音聽起來格外哀傷。