桃源图

宋代 • 胡仲弓

桃源分二种，半在此源栽。
向为逃秦去，今还归赵来。
山川犹古昔，人物不尘埃。
刘阮何为者，无言空自回。

译文：

这世间的桃源其实分为两种，而其中一部分景色就在这个桃源里呈现。
往昔这里的人是为了躲避秦朝的战乱才来到此地，如今这片桃源的美好又好像回到了真正属于它的地方。
这里的山川风貌还和古时一样，没有什么改变，生活在这里的人也不沾染尘世的污浊。
那刘晨和阮肇是来做什么的呀，最后什么也没说，就空空地回去了。