将乐县

宋代 • 胡仲弓

石径盘千折，林枫大十围。
山如昌化县，水似弋阳溪。
楼阁层层画，田园种种宜。
惜非乡国远，有意卜幽栖。

译文：

石头铺就的小路蜿蜒曲折，绕了无数个弯儿；路边的枫树粗壮极了，得好几个人才能合抱过来。

这里的山啊，就跟昌化县的山一样秀丽；这流淌的水呢，好似弋阳溪的水那般灵动。

那山间的楼阁一层又一层，就像是一幅一幅精美的画卷；周边的田园里，无论种什么都长得特别好。

可惜啊，这里距离我的故乡太遥远了。我心里真的很想在这里找个幽静的地方，安安静静地住下来。