落梅

宋代 • 胡仲弓

谢娥三弄笛，错恨五更风。
树老余香少，花残瘦影空。
深堆和靖墓，浅点寿阳宫。
结果重来此，方知造化工。

译文：

就像谢娥吹奏着《梅花三弄》的笛曲，梅花仿佛错误地埋怨着五更时分的寒风无情地将它们吹落。

梅树已经苍老，残留的香气也越来越淡薄，梅花凋零残破，只留下空荡荡的瘦影。

那飘落的梅花，厚厚地堆积在林和靖的墓旁，仿佛是对这位爱梅之人的深情陪伴；又浅浅地点缀在寿阳公主的额头上，增添了一份别样的雅致。

如果等到来年梅花结果的时候我再次来到这里，就会更深刻地知晓大自然创造化育的奇妙本领。