獨倚

宋代 • 胡仲弓

獨倚危樓望，清風動鬥牛。
功名兩蠻觸，身世一蜉蝣。
樂道貧何損，吟詩醉便休。
靜中生萬感，燒燭看吳鉤。

譯文：

我獨自倚靠在高聳的樓臺上極目遠望，清涼的風輕輕拂動着天上的斗宿和牛宿。

所謂的功名，就如同蠻氏和觸氏那樣，不過是爲了蠅頭小利而爭鬥的可笑之事罷了。而我自己的一生，就像那朝生暮死的蜉蝣一樣，短暫又渺小。

我樂於追求聖賢之道，即便生活貧困又有什麼損害呢？閒暇時吟吟詩，醉了就歇息。

在這寂靜的氛圍中，萬千感慨湧上心頭。我點燃蠟燭，癡癡地看着那把吳鉤寶劍，心中滿是複雜的思緒。