次周懶窠韻

宋代 • 胡仲弓

風月無邊際，吟身樂未央。
江湖三寸舌，文字九迴腸。
竹伴孤高節，梅燻暗澹香。
笑他蒲柳質，耐得幾番霜。

譯文：

清風明月廣闊無垠，沒有邊際，我這吟詩之人沉浸在這美妙情境中，快樂無窮無盡。
我能憑藉如簧巧舌在江湖間談天論道，寫下的文字飽含着我內心的曲折愁緒。
翠綠的竹子陪伴着我，彰顯着我孤高的氣節；淡雅的梅花散發着暗暗的清香，薰陶着我。
我不禁嘲笑那些如蒲柳般柔弱的人，他們那脆弱的身軀怎能經受得住幾番寒霜的考驗呢。