送處遜渡淮謁秋壑

宋代 • 胡仲弓

江湖波浪惡，底事欲西往。
去作揚州客，來尋賈壘盟。
金山迷遠望，玉樹候吟聲。
野鶴曾遊處，登臨一愴情。

譯文：

江湖之上波濤洶湧，環境險惡，你究竟爲何要往西前行呢？
你此去要成爲揚州的訪客，去尋求與賈似道陣營結盟。
極目遠望，金山被雲霧繚繞，讓人難以看清；那如玉樹般美好的景色，似乎正等待着你吟詩賦詞。
那些野鶴曾經遊歷過的地方，等你登臨之時，恐怕會湧起一股悲傷之情。