選官圖

宋代 • 胡仲弓

百年窮仕宦，盡在此圖中。
真假名雖別，升沉理則同。
前程如漆黑，末著滿盆紅。
時採毋虛擲，平遷至上公。

譯文：

這一輩子在仕途上苦苦掙扎、奔波的經歷，都濃縮在這選官圖裏了。

圖上的官職有真有假，名稱雖然不一樣，但無論是現實中還是這圖裏，仕途的升遷與沉淪所遵循的道理卻是相同的。

在這仕途的畫卷裏，未來的前景就像漆黑夜色一般，讓人看不到光明與希望。而在這選官圖遊戲的最後，那些成功的人卻能獲得滿滿的榮耀，盆鉢皆紅，風光無限。

所以啊，時機和運氣可千萬不能白白浪費，只要把握好，哪怕是按部就班、平穩升遷，最後也能做到上公這樣的高位。