戊午天基聖節口號

宋代 • 胡仲弓

瓣香三舞蹈，咫尺是天顏。
雨露涵濡下，風雲際會間。
寸心瞻北闕，萬壽祝南山。
可是儒氈冷，堪陪玉筍班。

譯文：

我手持着瓣香，恭敬地行了三次舞蹈之禮，此時距離皇帝是如此之近，彷彿能親眼見到天子的容顏。

皇恩浩蕩，就像雨露滋潤大地一般籠罩着我們，這是臣子與君主風雲際會、得以施展抱負的好時機。

我這一顆赤誠之心，始終朝着北方的宮殿，衷心祝願皇帝能夠萬壽無疆，就像那南山一樣長久。

只是我一介貧寒的儒生，平日裏生活清苦，卻有幸能夠陪列在朝官的行列之中。