隠者 其二

宋代 • 胡仲弓

种药满山巅，山衣木叶联。
有时扶杖出，只到洞门前。
击石求鲜火，敲冰引滞泉。
深居聊避世，不为学神仙。

译文：

有一位隐者在那高高的山顶上种满了草药，他身上穿的衣服是用树叶一片一片连缀起来的。

有时候，他会拄着拐杖走出居住的地方，但也只是走到山洞的门前。

他会击打石头来获取新鲜的火种，敲碎冰块，引出那被阻滞的泉水。

他选择在这深山里长久居住，不过是为了避开尘世的纷扰，而不是为了学习那些所谓神仙的法术呢。