寶應寺

宋代 • 胡仲弓

來借維摩榻，披襟待晚涼。
鳴蜩喧古木，鬥雀墮虛廊。
染翰題新壁，移樽避夕陽。
二公亭畔路，愛惹芰荷香。

譯文：

我來到寶應寺，借了維摩居士那樣的禪榻暫歇，敞開衣襟，靜靜等待着夜晚涼爽的清風襲來。

樹上的鳴蟬在古老的樹木間喧鬧不停，相互爭鬥的麻雀從空蕩蕩的走廊上掉落下來。

我提起筆，在寺廟新的牆壁上題下詩句，又端着酒杯挪動位置，避開西斜的夕陽。

在二公亭旁邊的小路上漫步，我滿心喜愛那瀰漫在空氣中的芰荷香氣。