山中访枯崖归偶成

宋代 • 胡仲弓

寻僧归路远，策杖点苔痕。
坐醉松间石，行吟郭外村。
天风翻贝叶，海气润墙根。
醉撚梅花笑，心期与子论。

译文：

我去山中寻访僧人，归来的路途显得格外漫长，我拄着拐杖，轻轻点踏着布满苔藓的小径，那拐杖头落下的地方，仿佛在苔痕上留下了一个个探索的印记。

我在松间的石头上坐下休息，不知不觉竟沉醉于这山间的美景之中，之后起身漫步，一边吟咏着诗句，一边走过城郭外的村庄。

山风呼呼地吹着，仿佛在翻动着那象征佛法的贝叶经，带着一种神秘而空灵的感觉；海边吹来的湿润空气，轻柔地滋润着墙根。

我带着醉意，随手捻起一朵梅花，不禁微笑起来。这心中有许多期许和感悟，真希望能和你好好畅谈一番。