和際書記見寄

宋代 • 胡仲弓

人生隨聚散，水面看浮萍。
夢入江湖社，詩傳河嶽靈。
免毫揮月穎，鶴毳落霜翎。
未洗塵埃腳，何因訪柏庭。

譯文：

人生的聚散就如同水面上的浮萍一樣，飄忽不定，難以預料。

我在夢中進入了那些江湖詩社，想象着在那裏和詩友們一同吟詩論道。而您的詩作，就像是得到了山河靈氣的滋養，充滿了神韻。

您揮毫潑墨時，那毛筆就像明月般揮灑出靈動的墨韻，每一筆都蘊含着無盡的詩意。那書寫的樣子，彷彿仙鶴落下潔白如霜的羽毛，優雅而又灑脫。

我這雙沾染了塵世塵埃的腳，還未曾洗淨，又怎麼有機會去拜訪您那高雅的居所呢。