悟枯崖將過莆城參訪後村書此贈行

宋代 • 胡仲弓

吟單何日起，持鉢倚劉牆。
蓮社招師入，松陰去路長。
白雲迷眼界，明月照詩囊。
莫吸西江水，風波不可當。

譯文：

哎呀，你這孤身一人吟詩的日子啥時候能有新起色呀，你手託着鉢盂就要去拜訪後村先生啦。
白蓮社那樣的文人雅集正招你進去呢，那松陰下的前行道路漫長又充滿未知。
一路上，天上的白雲可能會迷糊了你的視線，不過天上的明月會映照在你的詩囊之上。
可千萬別去招惹那些複雜的世事啊，就像那西江的水起了風波可抵擋不住喲。