祈雪

宋代 • 胡仲弓

天意怜贫者，冬深雪尚悭。
朔风吹黑道，云气护青山。
色瑞占三白，年丰露一斑。
调元人已老，事体颇相关。

译文：

老天似乎怜悯那些贫苦的人，可这都到深冬了，雪却还如此吝啬，不肯多下。

凛冽的北风在昏暗的道路上呼啸着，天上的云气仿佛在守护着那一片青山。

要是能下三场好雪，那可是祥瑞的征兆，预示着来年将会是一个丰收年，如今这雪的情况似乎已经隐隐透露出了丰收的迹象。

那些能调节天地阴阳、掌控国家命运的人都已经老了，但降雪这件事和他们的职责也颇有关系呢。