懷悟書

宋代 • 胡仲弓

秋鴈欲離羣，懷人幾夜分。
吟當半窗月，坐斷兩山雲。
旛影無心動，鐘聲出定聞。
林間謀隠者，修潔莫如君。

譯文：

這首詩詩名可能有誤，應爲《懷悟書》。下面是它翻譯成的現代漢語：

秋天的大雁即將離開雁羣獨自飛行，我懷念友人，好幾個夜晚都難以入眠。
在半個窗戶透進月光的夜晚我吟詩遣懷，靜靜地坐着，彷彿將兩山的雲霧都阻斷。
看到經幡飄動，我的內心平靜無波；從禪定中出來，才聽到悠悠傳來的鐘聲。
那在山林間謀劃着隱居生活的人啊，品行高潔沒有誰能比得上你。