寄抱拙

宋代 • 胡仲弓

割席坐春風，清談滋味濃。
齊門聽鼓瑟，長樂憶聞鍾。
道等千鈞重，詩輕萬戶封。
梅花今在望，載酒幾時重。

譯文：

我們曾在溫暖的春風中像管寧和華歆割席而坐那樣相對而談，那清雅的交談，滋味是如此濃厚。

就像在齊國城門聆聽美妙的鼓瑟之音，又好似在長樂宮中回憶那悠揚的鐘聲，往昔的經歷令人難以忘懷。

我們所秉持的道義，有着千鈞般的重量，相比之下，詩名即便能換來萬戶侯的封賞，也顯得微不足道。

如今那傲雪綻放的梅花已然在望，不知道什麼時候我們能再次帶着美酒，相聚賞梅。