寄抱拙

宋代 • 胡仲弓

割席坐春风，清谈滋味浓。
齐门听鼓瑟，长乐忆闻钟。
道等千钧重，诗轻万户封。
梅花今在望，载酒几时重。

译文：

我们曾在温暖的春风中像管宁和华歆割席而坐那样相对而谈，那清雅的交谈，滋味是如此浓厚。

就像在齐国城门聆听美妙的鼓瑟之音，又好似在长乐宫中回忆那悠扬的钟声，往昔的经历令人难以忘怀。

我们所秉持的道义，有着千钧般的重量，相比之下，诗名即便能换来万户侯的封赏，也显得微不足道。

如今那傲雪绽放的梅花已然在望，不知道什么时候我们能再次带着美酒，相聚赏梅。