寄王道源

宋代 • 胡仲弓

南来趋斗禄，出处最分明。
不受吏尘触，常依古道行。
宦情云样薄，心事水边清。
待洗巢由耳，欹风听凤鸣。

译文：

王道源你从南方赶来谋求微薄的俸禄，你的行止出处是多么的磊落分明。
你不愿沾染那些官场的污浊尘埃，始终遵循着古代的道义去行事。
你对官场名利的情感淡薄得就像天上的云朵，你的内心如同水边的景色般清澈纯净。
我真想像许由那样洗净双耳，斜倚在微风中聆听那如凤鸣般高洁的声音，也就是期待着能与你这般高洁之士交流，感受你身上的纯净气息。