寄適安朝宗

宋代 • 胡仲弓

桐陰湖水綠，清氣日盈門。
室邇人何遠，官卑道更尊。
詩吟唐律語，琴寫古人言。
三妙堪名世，無因得細論。

譯文：

梧桐樹的樹蔭籠罩着碧綠的湖水，清新的氣息每日都充盈在門前。
你的居處離我並不遠，可我們卻好像相隔甚遠難以相見。你官位雖然低微，但所堅守的道義卻更加令人敬重。
你吟詩用的是唐代律詩的優美語句，撫琴彈奏出的彷彿是古人的心聲。
你詩、琴、道這三方面都精妙絕倫，足以聞名於世，只可惜我沒有機會能和你細細探討其中的奧祕。