寄頤齋

宋代 • 胡仲弓

蛙聲喧夜枕，買靜入林居。
好句敲唐響，清談笑晉虛。
素馨和月種，山藥帶雲鋤。
閒裏多忙事，篝燈課子書。

譯文：

夜晚睡覺時，青蛙的叫聲喧鬧不已，吵得人不得安寧。爲了尋得一份寧靜，我搬到山林中居住。

在這清幽之地，我精心琢磨詩句，讓文字能有唐詩般的響亮韻味；與友人清談歡笑，摒棄晉人那種虛無浮華的風氣。

我趁着月色種下素馨花，在雲霧繚繞中鋤着山藥地。

看似清閒的生活裏，其實也有不少忙碌的事兒。到了晚上，我還得點上燈，督促孩子讀書學習呢。