長人詩

宋代 • 胡仲弓

裙長難掩膝，絕似漢金人。
樓志幻全體，天丁現後身。
眼高傾四海，力大引千鈞。
手挽銀河水，來涓衣上塵。

譯文：

這首詩可能你名字有誤，不過不影響翻譯。

那高個子的人裙子長長的，卻連膝蓋都遮不住，活脫脫就像漢代的金人一樣高大。
他身姿挺拔，彷彿樓觀的意象幻化成了完整的軀體，又好似天上的天兵天將顯露出了真身。
他眼界極高，那氣魄足以俯瞰四海；力氣極大，能輕鬆牽引起千鈞的重量。
他伸手就像要挽起銀河裏的水，用這銀河之水來洗淨衣服上沾染的塵埃。