青蓮寺避暑

宋代 • 胡仲弓

盡日畏炎夏，隨緣到上方。
此心無熱惱，何地不清涼。
款話移禪榻，高眠背夕陽。
衣巾並枕簟，長帶佛爐香。

譯文：

一整天都畏懼着炎炎夏日，我順着機緣來到了寺院的高處。
我的內心沒有炎熱與煩惱，那麼在這世間哪裏不是清涼的呢？
我與寺裏的人親切地交談，還移動禪榻變換位置，困了便在夕陽映照中安然高臥。
我的衣巾還有枕頭、竹蓆，長久地帶着佛前香爐散發的香氣。