青莲寺避暑

宋代 • 胡仲弓

尽日畏炎夏，随缘到上方。
此心无热恼，何地不清凉。
款话移禅榻，高眠背夕阳。
衣巾并枕簟，长带佛炉香。

译文：

一整天都畏惧着炎炎夏日，我顺着机缘来到了寺院的高处。
我的内心没有炎热与烦恼，那么在这世间哪里不是清凉的呢？
我与寺里的人亲切地交谈，还移动禅榻变换位置，困了便在夕阳映照中安然高卧。
我的衣巾还有枕头、竹席，长久地带着佛前香炉散发的香气。