答青山阁见寄

宋代 • 胡仲弓

诗人无俗事，侵晓访僧居。
山近市声远，楼空松影虚。
耕云虽有地，种药恐无鉏。
但学观心法，何须课佛书。

译文：

诗人没有那些世俗的琐事烦扰，天刚破晓就去拜访僧人居住的地方。

青山就在近旁，城市里喧闹的声音便显得很遥远了；楼阁空旷，松树枝叶的影子仿佛也带着一种空灵虚幻的感觉。

虽然有一片可以在云雾缭绕中耕种的土地，却担心没有锄头来种植草药。

只需要学习观照内心的方法，又何必去苦苦研读那些佛经呢。