次韻答頤齋

宋代 • 胡仲弓

雀羅門外設，塵遠市廛居。
抱膝吟梁父，摩聲賦子虛。
苔錢何用鑄，草帶莫教鉏。
世事難開口，休投北闕書。

譯文：

在自家門外設置了捕雀的網，遠離了市井的喧囂，居住在一個清淨的地方。
我像諸葛亮那樣悠然抱膝吟誦《梁父吟》，又如同司馬相如一樣去構思創作着賦文。
青苔長得像銅錢一樣，可這哪需要去鑄造呢；地上的草如絲帶般，可千萬別去鋤掉它們。
這世間的事情太複雜，讓人難以開口去評說，還是別向朝廷上書表達自己的意見了。