答頤齋並呈諸友

宋代 • 胡仲弓

陰晴千古事，落在醉吟中。
佳句何人續，清樽此日同。
幕天浮大白，繡地纈殘紅。
江上峯如舊，湘靈曲未終。

譯文：

天氣的陰晴變化、古往今來的諸多事情，都被我融入到了醉後的吟詩之中。
那絕妙的詩句，有誰能夠繼續續寫呢？今日我們一同舉起這清澈的酒杯。
我們以天空爲幕帳，盡情地暢飲着美酒；大地就像繡品一般，點綴着凋零殘敗的紅花。
江面上的山峯依舊和從前一樣，那湘水之神彈奏的樂曲似乎還沒有結束。