凌霄塔

宋代 • 胡仲弓

浮图山尽处，八表浩无涯。
脚踏雷轰石，眼生阳艳花。
天围连海岱，云气杂烟霞。
如此真孤绝，学仙能几家。

译文：

在那群山的尽头，矗立着凌霄塔，它仿佛能让人眺望到四面八方无尽的远方，那景象浩瀚得没有边际。

站在塔上，感觉自己仿佛脚踏着曾被惊雷轰击过的巨石，眼前好似绽放着明艳夺目的花朵。

抬眼望去，天空的轮廓仿佛将大海和泰山都环绕其中，天空中飘荡的云气与山间的烟霞相互交融。

凌霄塔这般真的是孤高绝俗，能有几家人能在此安心学仙呢。