灯花

宋代 • 胡仲弓

根头余寸草，结作数层红。
预卜门庭喜，非关造化功。
开时常入夜，落后不因风。
误被灯蛾扑，从知色是空。

译文：

灯芯的根部还剩下那么一小段草芯，却结成了好几层红色的灯花。
它仿佛是在预先占卜着这户人家将有喜事来临，可这并不是大自然的神奇造化之功。
灯花开放的时候常常是在夜晚，它掉落下来也并非是因为风吹的缘故。
它不小心被飞蛾扑到，由此便让人领悟到这看似绚丽的颜色不过是空幻一场。